viernes, 13 de septiembre de 2013

VIERNES DANDO LA NOTA: TERE BINA

El miércoles 11 mis niños empezaron el cole. Y al Mayor, siguiendo la costumbre que inició el año pasado, se le cayó un diente durante las clases :-D
Por eso la canción de este viernes va dedicada a ellos. Aclaro que Tere Bina NO es el nombre de ninguna cantante infantil, sino el título de una canción hindú que el Mayor me pide que le ponga a todas horas. Y os preguntaréis ¿de dónde ha salido esta canción? Pues como no podía ser de otra manera, de la película de Disney Aviones, que tanto les gustó a mis niños. Es la que suena cuando el avión protagonista Dusty pasea con Ishani por el Taj Mahal (o Taller Mahal, que dicen en la peli). Pero originalmente esta canción pertenece a la banda sonora de una película hindú del año 2007. El autor de esta canción es A. R. Rahman, el mismo músico que ganó el Óscar por la música de la famosa película Slumdog Millionaire. La verdad es que a mí esta canción también me gusta muchísimo, pero el Papi no la soporta!! 
La letra dice algo así como "Mi amor, ¿qué es la vida sin ti? Sin ti las noches no tienen color ni sabor, son tormentosas como la enfermedad, y por mucho que lo intente no van a cambiar. No te vayas, por favor, tu amor te está llamando. Cuando vengan las lluvias preguntarán donde estás. Por favor, no te vayas. Sin color, sin sabor, así son las noches sin ti, mi amor. Sin ti la luz de la luna no parece real, todo es falso, como polvo en mis ojos, sin ti el oro es simple cobre. Cuando tú estás todo es maravilloso."
Aquí os dejo el vídeo, a ver qué os parece. Quizá os suene la chica protagonista, es la guapísima Aishwarya Rai, que no hace mucho salía en nuestras pantallas entonando el "porque yo lo valgo" de L'Oreal.



Y aquí el trocito de la peli de Aviones (en inglés) donde aparece.


¡Feliz viernes!

16 comentarios:

  1. Respuestas
    1. A mí me parece muy relajante :-)
      Feliz viernes, Sagra! Un beso.

      Eliminar
  2. Nunca la había escuchado pero gracias por la aportación!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hasta que vimos la peli de Aviones yo tampoco!!
      Un beso, Conxi :-)

      Eliminar
  3. ¿Te puedes creer que Nano está empeñado en que NO quiere ver aviones? ... No entiendo por qué...

    Una canción muy chuli guapa!! A ver si le convenzo, me han dicho que está bastante bien.

    Un besazo!!!! Feliz finde!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡A los míos les encantó, y a nosotros también! Les habrá cogido manía :-D
      Un besazo!!! :-)

      Eliminar
  4. Es una canción muy bonita :D

    Feliz Viernes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste!
      Feliz viernes, guapa! :-)

      Eliminar
  5. no conocia para nada ni la peli ni la canción, pero esta bien es pegadiza.

    muchos besos y feliz finde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No conozco nada de música hindú, pero esta canción me gusta. Un beso y feliz fin de semana! :-)

      Eliminar
  6. Es una canción relajante y con una bonita letra. La música hindú también me gusta mucho también. Besos de adaptación del cole!

    ResponderEliminar
  7. Yo sólo conozco esta canción, tendré que escuchar alguna más.
    Y no me hables del cole, que el Mediano lo está pasando fatal a la hora de entrar, el pobre :-( y eso que es su segundo año!
    Feliz fin de semana! :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya somos dos! o tres o muchos! Pero sabemos que es normal hasta un tiempo y más después de estar con nosotros un largo período. Paciencia!

      Eliminar
    2. Qué remedio! A ver si esta semana lo llevan mejor :-)

      Eliminar
  8. Hola, he podido ver tu Blog y me encanta como describes tus experiencias de forma tan clara. Es un don poder llegar a otros.

    Me encantaría que recibas el premio del Loving Blog Award. Aquí te dejo el link donde te nomino.

    http://samariel4ever.blogspot.com/2013/09/segundo-premio-one-lovely-blog.html

    Un abrazo desde Perú.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Contador Web